ダウンロードセンターより、Windows 10 用の Remote Server Administration Tools がダウンロードできるようになっていました。

Microsoft サポートページ(英語)
Remote Server Administration Tools (RSAT) for Windows operating systems